-
1 полуглянцевый
2.10.5. Полуглянцевый
D. Seidenglanz
E. Satin gloss
F. Brillant soyeux
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуглянцевый
-
2 глянцевый блеск
General subject: satin gloss -
3 сажа
1) General subject: carbon black, fuliginosity, grime, lampblack, smoke-black (ламповая), smooch, smut, smutch, soot2) Geology: coal smut, smut coal, smuth coal3) Colloquial: sage (в чановых бордах)4) Dialect: crock5) Engineering: black, carbon, furnace black, smoke black6) Chemistry: black pigment, colloidal carbon, hydrocarbon black, mineralex, monarch, satin-gloss black, carbon char7) Construction: carbon (пигмент), carbon black (пигмент), gas black, hydrocarbon black (пигмент), vine black (пигмент), coom8) Railway term: carbon deposit, lamp black9) Architecture: grim10) Mining: carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ), carbonaceous deposit11) Polygraphy: black (сырьё для технологических процессов), blacking, pure carbon black12) Scottish language: culm13) Textile: colour carbon14) Silicates: carbon dust, druss, soot (продукт неполного сгорания)15) Ecology: carbon soot, channel black, charcoal black, chimney soot, contact black, impingement black, smoke (частицы диаметром менее 1 микрона), smuts, soft black, black carbon -
4 глянцевать
3) Chemistry: lay the grain, polish4) Forestry: varnish5) Metallurgy: planish6) Polygraphy: glazer7) Textile: luster9) Electrochemistry: buff, buff wheel, burnish -
5 матировать
2) Aviation: satin finish3) Engineering: etch, flatten (лакокрасочное покрытие), mat, matt, matte, satin5) Construction: tarnish7) Physics: deluster8) Special term: delustre10) General subject: deglaze (поверхность зеркала цилиндра)11) Makarov: flat (лакокрасочное покрытие), flat down -
6 полуматовый
1) General subject: eggshell (eggshell paint), satin (satin varnish), silk (silk emulsion)3) Chemistry: semibright4) Construction: half-matt5) Forestry: semimat6) Metallurgy: semimatt7) Photo: silk matt8) Polymers: semigloss9) Plastics: semi-gloss10) Electrochemistry: semi-bright, semi-matt -
7 глянцевать
glaze, gloss, ( бумагу) hot-press, satin* * *глянцева́ть гл.1. (по дереву, коже) polish2. (по бумаге, ткани) gloss, lustre3. кфт. glaze* * * -
8 глянцевая отделка
1) Construction: satin finish2) Forestry: cardboard finish, plate finish3) Textile: brilliant finish, glace finish, glazed finish, glazed finishing process, lustre finish, polished finish, silk finish4) Oil: gloss finish -
9 матирование
1) General subject: matting2) Aviation: satin finishing3) Engineering: blinding, deadening, deglazing, delustering, dull polishing, flattening (лакокрасочного покрытия), flatting, flatting down, mat finish, obscuration, obscuring4) Chemistry: delustring, dulling (рельефа при нагревании)5) Metallurgy: frosting, mat finishing, matte finish6) Polygraphy: graining (поверхности офсетной пластины), molding7) Textile: dull finish8) Silicates: glaciation, satining9) Polymers: dimming, gloss removal10) Plastics: dull polish11) Makarov: flatting (лакокрасочного покрытия), frosting (напр. стекла) -
10 полу-матовый
General subject: eggshell, satin, semi-gloss, silk
См. также в других словарях:
Gloss (paint) — Paint comes in a variety of finish gloss levels. These are not standardized, but normally run:* flat * matte * eggshell * satin * semi gloss * high glossDifferent manufacturers group these differently, so some consider flat and matte to be… … Wikipedia
gloss — I [[t]glɒs, glɔs[/t]] n. 1) a superficial luster or shine; glaze: the gloss of satin[/ex] 2) a deceptively good appearance 3) cvb clo a cosmetic that adds sheen or luster, esp lip gloss 4) to put a gloss upon 5) phv gloss over, to give a… … From formal English to slang
gloss — gloss1 glossless, adj. /glos, glaws/, n. 1. a superficial luster or shine; glaze: the gloss of satin. 2. a false or deceptively good appearance. 3. Also, glosser. a cosmetic that adds sheen or luster, esp. one for the lips. v.t. 4. to put a gloss … Universalium
gloss — I. /glɒs / (say glos) noun 1. a superficial lustre: gloss of satin. 2. an external show; specious appearance. 3. an artfully misleading interpretation. –verb (t) 4. to put a gloss upon. –phrase 5. gloss over, to give a specious interpretation of; …
satin — sat|in1 [ˈsætın US ˈsætn] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: , probably from Arabic zaytuni, from Zaytun ancient Chinese port (probably Tsinkiang)] a type of cloth that is very smooth and shiny ▪ a red satin ribbon satin 2 satin2 adj… … Dictionary of contemporary English
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Fiat Coupé — Manufacturer Fiat Production 1993–2000 Assembly Turin, Italy (Pininfarina … Wikipedia
Kitchen cabinet — Kitchen cabinets are the built in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into… … Wikipedia
полуглянцевый — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины термины по блеску EN satin gloss DE Seidenglanz FR brillant soyeux … Справочник технического переводчика
Полуглянцевый — 2.10.5. Полуглянцевый D. Seidenglanz E. Satin gloss F. Brillant soyeux Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Fender Stratocaster — Stratocaster redirects here. For the Squier Stratocaster, see Squier Stratocaster. Fender Stratocaster Manufacturer Fender … Wikipedia
